FRENCH / OCCITAN NAMES FROM THE XIII CENTURY (C,D)

These names were taken from La chanson de la croisade albigeoise de Guillaume de Tulède (ISBN 2-253-05084-9, texte originale, avec une adaptation en français de Henri Gougaud, Le Livre de Poche, Librairie Générale Française, Paris, 1989).

Listed below are the French names, the corresponding Occitan names, and the first page of the text citing the name. These were taken from the index, and the frequency of separate persons cited with the same name may indicate the popularity of the name. Bear in mind that the names are those of the participants and persons otherwise involved in the affairs of the Albigensian crusades. People were involved from Rome to Normandy, Germany to Aragon, and more. Please note that the French spellings in these lists are modern French forms. Only the Occitan spellings are from the original text.


C

FrenchOccitanFirst Page
Centule, comte d'AstaracCentolh d'Astaragues 519
ChabertChatbertz531
ClarinClaris419
Constance(f)Constansa(f) 164
Crépin de RochefortCrespi de Rocafort 101

D

Dalmas de CreixellDalmatz de Creiselh 209
Doat (Déodat) Alaman (based on the byname, could be germanic (Doat l'allemand) Doat Alamant167
Dorde BarascDorde Barasc 545
Dragonet le preuxDragonetz lo pros 251
Dreu de MelloDrogos de Merlon 455


Index