Jewish Names in Arabic Court Records
(16th C Jerusalem)

by Mari Elspeth nic Bryan (Kathleen M. O'Brien)

© 2005 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 0.8, updated 11 September 2005


Introduction

STILL NEED TO FINISH THIS SECTION

Notes (aka: my list of things still to do on this article):
- explain the source
	- incl.: translation of entries but transliteration of names
	- explain that transliterated words other than names appear in italics in the source
	- in source:  stands for <ibn> or <bint> as appropriate

Source:

Amnon Cohen. A World Within: Jewish Life as Reflected in Muslim Court Documents from the of Jerusalem (XVIth Century).


Name Constructions Found in Women's Names

Name Construction PatternNumber of Examples of this Pattern
[feminine given name] bint [father's given name]72
[feminine given name]38
[feminine given name] bint [father's given name] [unidentified element]2
[feminine given name] bint [father's given name] [father's occupational byname]2
[feminine given name] bint [father's given name] ibn [grandfather's given name]1
[feminine given name] bint [father's given name] [woman's descriptive byname]1
[feminine given name] [woman's occupational byname]1


Published by the Academy of Saint Gabriel.